پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

رسانه‌ها و تصویرسازی مقصد: مطالعه‌ای درباره تأثیر سریال‌های ترکیه‌ای بر گردشگری فرامرزی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی
2 صداوسیما- مرکز زنجان
3 مدیریت رسانه و ارتباطات واحد پژوهش های کاربردی معاونت برون مرزی. سازمان صداسیما
10.22034/imrl.2026.600293.1398
چکیده
سریال‌های تلویزیونی نقش مهمی در شکل‌دهی به تصویر ذهنی مخاطبان از مقاصد گردشگری ایفا می‌کنند. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از چارچوب نظری غوطه‌وری و بازنمایی رسانه‌ای، به بررسی تأثیر سریال‌های ترکیه‌ای بر تمایل به سفر به ترکیه در میان شهروندان زنجان پرداخته است. این تحقیق با رویکرد کمّی و روش پیمایشی انجام و داده‌ها با استفاده از پرسشنامه محقق‌ساخته و نمونه‌گیری هدفمند گلوله‌برفی جمع‌آوری گردید. یافته‌ها نشان داد که سریال تاریخی «حریم سلطان» با ۶۹ درصد تماشا و ۴۰ درصد تمایل به سفر، پرمخاطب‌ترین سریال بوده است. با این حال، سریال‌های نسل نو «بازار» و «تو گریه نکن استانبول» با ۴۷ درصد تمایل به سفر، بالاترین نرخ تبدیل تماشا به قصد سفر را داشته‌اند. مهم‌ترین تصورات شکل‌گرفته از ترکیه در میان پاسخگویان عبارت بودند از: جاذبه‌های تاریخی و باشکوه (77 درصد)، زیبایی طبیعت (70 درصد)، زندگی مدرن و اروپایی (63 درصد). نتایج آزمون‌های آماری نشان داد همبستگی قوی و معنی‌داری بین تعداد سریال‌های تماشا شده و تصور مثبت از ترکیه با تمایل به سفر وجود دارد و مدل رگرسیون لجستیک توانست ۵۱ درصد از واریانس تمایل به سفر را پیش‌بینی کند. این یافته‌ها از یک سو نشان‌دهنده قدرت دیپلماسی عمومی ترکیه ازطریق سریال‌های تاریخی، و از سوی دیگر، تمایل به سبک زندگی مدرن-مصرف‌گرایانه به واسطه موج جدید سریال‌هاست.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Media and Destination Imaging: A Study on the Impact of Turkish TV Series on Cross-Border Tourism

نویسندگان English

Behnam Rezagholizadeh 1
Ali khalaji 2
Morteza Daneshvari 3
1 Department of Communication Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
2 IRIB - Zanjan Center
3 Media Management
چکیده English

Television series, as a prominent example of media-induced tourism, play a significant role in shaping audiences' mental images of tourist destinations. Drawing upon the theoretical framework of media immersion, media representation, destination image, and film-induced tourism, this study examines the impact of Turkish TV series on the intention to travel to Turkey among citizens of Zanjan. This research employed a quantitative approach with a survey method. Data were collected using a researcher-developed questionnaire and purposive snowball sampling from 196 citizens who had watched at least one Turkish series. Data analysis was conducted using Spearman correlation, Mann-Whitney U, Chi-square, Cramer's V tests, and logistic regression. Findings revealed that the historical series Muhteşem Yüzyıl (Magnificent Century) with 69% viewership and 40% travel intention was the most watched series. However, the new generation series Bazar and Don't Cry Istanbul with 47% travel intention demonstrated the highest conversion rate from viewing to travel intention. The most prominent perceptions of Turkey formed among respondents were: historical and magnificent attractions (77%), natural beauty (70%), and modern and European lifestyle (63%). Statistical results indicated a strong and significant correlation between the number of watched series and positive perception of Turkey with travel intention, and the logistic regression model could predict 51% of the variance in travel intention. These findings, on one hand, demonstrate Turkey's public diplomacy power through historical series, and on the other hand, reflect a tendency toward a modern-consumerist lifestyle through the new wave of series.

کلیدواژه‌ها English

Media Representation
Destination Image
Travel Intention
Turkish TV Series
Media-Induced Tourism

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 12 آبان 1405