پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

فرصت‌های همکاری با رسانه‌های فرامرزی برای ارتقاء تولیدات شبکه‌های برون‌مرزی صدا و سیما

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد مدیریت رسانه، دانشکده ارتباطات و رسانه، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.
2 استادیار گروه مدیریت رسانه، دانشکده ارتباطات و رسانه، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.
10.22034/imrl.2026.583070.1367
چکیده
رسانه‌های برون‌مرزی در شرایط رقابت فزاینده رسانه‌ای و تحولات نظام ارتباطات جهانی، نقش مهمی در بازنمایی هویت ملی، دیپلماسی رسانه‌ای و تأثیرگذاری بر افکار عمومی بین‌المللی ایفا می‌کنند. معاونت برون‌مرزی سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، با وجود ظرفیت‌های قابل توجه، با چالش‌هایی همچون تحریم‌های رسانه‌ای، محدودیت منابع مالی، دسترسی محدود به فناوری‌های نوین و رقابت شدید رسانه‌ای مواجه است. همکاری با رسانه‌های فرامرزی می‌تواند راهکاری مؤثر برای ارتقای کیفیت تولیدات و افزایش اثربخشی رسانه‌ای باشد. پژوهش حاضر با هدف شناسایی فرصت‌های همکاری با رسانه‌های فرامرزی برای ارتقای کیفیت تولیدات شبکه‌های برون‌مرزی صداوسیما انجام شده است. این پژوهش با رویکرد کیفی و روش تحلیل مضمون انجام شد و داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با صاحب‌نظران و متخصصان حوزه رسانه گردآوری و تحلیل شدند. یافته‌ها نشان می‌دهد مهم‌ترین فرصت‌های همکاری شامل تولیدات مشترک، آموزش و انتقال تجربه، اشتراک فناوری و زیرساخت‌های رسانه‌ای، بهره‌گیری از ظرفیت رسانه‌های همسو، توسعه شبکه‌های ارتباطی حرفه‌ای و ایجاد سازوکارهای هم‌افزایی رسانه‌ای است. این همکاری‌ها می‌توانند به کاهش هزینه‌های تولید، ارتقای مهارت نیروی انسانی، بهبود کیفیت محتوایی و فنی، افزایش دامنه نفوذ رسانه‌ای و تقویت جایگاه بین‌المللی رسانه ملی منجر شوند. بر این اساس، توسعه همکاری‌های هدفمند و راهبردی با رسانه‌های فرامرزی و حرکت به سوی الگوهای مشارکتی و شبکه‌ای، می‌تواند نقش مهمی در ارتقای کیفیت تولیدات معاونت برون‌مرزی ایفا کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Identifying Opportunities Arising from Cooperation with Transnational Media to Improve the Quality of Productions at the World Service of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

نویسندگان English

Mohammad Hessam Heidarzadeh 1
Seyed Mohammad Shamsedin 2
1 Media Management Department, Communication Science Faculty, IRIB University, Tehran, Iran
2 Media Management Department, Communication Science Faculty. IRIB University,Tehran, Iran
چکیده English

International media outlets, amid intensifying competition and wide transformations in the global communications system, play a central role in representing national identity, conducting media diplomacy, and shaping international public opinion. The IRIB World Service, as the country’s external broadcasting arm, has notable capacities but faces challenges including media-related sanctions, limited funding, restricted access to modern technologies, and fierce competition. Collaboration with cross-border media offers an effective strategy to enhance production quality and overall impact.



This study explores cooperation opportunities with foreign-facing media to strengthen IRIB’s international networks. Employing a qualitative approach and thematic analysis, data were gathered via semi-structured interviews with media experts and practitioners and then analyzed. Findings identify primary collaboration areas: joint productions, training and experience exchange, sharing technologies and infrastructure, leveraging like-minded media outlets, developing professional communication networks, and establishing mechanisms for media synergy.



Such partnerships can lower production costs, boost staff skills, improve content and technical standards, broaden audience reach, and reinforce the national broadcaster’s international standing. Consequently, targeted and strategic cooperation with cross-border media should be regarded as essential for enhancing the World Service’s output. Implementing this requires designing sustainable cooperation frameworks, capitalizing on shared media capacities, and transitioning from a predominantly state-controlled model toward participatory, networked approaches in international broadcasting.

کلیدواژه‌ها English

Synergy
Transnational Media
Quality improvement
Media Diplomacy
IRIB World Service

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 09 شهریور 1405