پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

برساخت گفتمان سیاسی در توئیت‌های دونالد ترامپ پیرامون «جنگ رمضان» (1404-1405): تحلیل انتقادی متون و تصاویر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار بخش آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.
10.22034/imrl.2026.589997.1386
چکیده
با گسترش نقش رسانه‌های اجتماعی در شکل‌دهی به گفتمان سیاسی، تحلیل زبان سیاستمداران به عنوان سازوکاری برای مشروعیت‌بخشی و اقناع مخاطبان اهمیتی دوچندان یافته است. این پژوهش با تحلیل انتقادی گفتمان توئیت‌های دونالد ترامپ طی جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران (موسوم به «جنگ رمضان»)، به بررسی معانی تلویحی، سازوکارهای زبانی و نقش متن و تصویر در شکل‌دهی به روایت‌های سیاسی او می‌پردازد. بدین منظور، 167 پست‌ متنی و 23 پست تصویری مرتبط با ایران منتشرشده از سوی ترامپ در شبکه اجتماعی تروث سوشال از ۹ اسفند ۱۴۰۴ تا ۹ خرداد ۱۴۰۵ گردآوری و تحلیل شدند. چارچوب نظری پژوهش در بخش «زبانی» مبتنی بر رویکرد سه‌سطحی نرمن فرکلاف (1995) و در بخش «بصری» بر پایه الگوی چندوجهی کرس و ون‌لیوون (2006) بود. براساس یافته‌های سطح توصیف، انتخاب‌های واژگانی، ساختارهای نحوی و ویژگی‌های نوشتاری توئیت‌ها، سبکی ارتباطی مبتنی بر تأکید، ایجاز و برجسته‌سازی مواضع سیاسی ایجاد نموده، و در سطح تفسیر، توئیت‌ها از طریق بازنمایی قدرت آمریکا، تهدید ایران و ارجاع‌های بینامتنی، چارچوبی معنایی برای مشروعیت‌بخشی به اقدامات شکل داده‌اند. در سطح تبیین، این الگوها با مفاهیمی چون قدرت، امنیت، بازدارندگی، منافع ملی و سیاست خارجی معامله‌محور پیوند داشتند. تحلیل تصاویر نیز نقش عناصر بصری را در بازتولید این گفتمان تأیید کرد. این یافته‌ها می‌توانند در تحلیل انتقادی ارتباطات سیاسی دیجیتال، مطالعات رسانه و پژوهش‌های چندوجهیِ رسانه‌های اجتماعی به‌کار گرفته شوند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Construction of Political Discourse in Donald Trump's Tweets on "Ramadan War" (2026): A Critical Analysis of Texts and Images

نویسنده English

Mohammad Amerian
IRIB University, Hashemi Rafsanjani Highway, Tehran, Iran
چکیده English

With the expansion of the role of social media in shaping political discourse, the analysis of politicians’ language as a mechanism for legitimizing and persuading audiences has become doubly important. This study critically analyzes Donald Trump’s tweets during the US-Israeli war with Iran (known as the “Ramadan War”) to examine the implicit meanings, linguistic mechanisms, and the role of text and image in shaping his political narratives. To this end, 167 text posts and 23 image posts related to Iran published by Trump on Truth Social from March 20, 2025 to June 20, 2026 were collected and analyzed. The theoretical framework of the study was based on Norman Fairclough’s (1995) three-level approach in the “linguistic” section and on Kress and van Leeuwen’s (2006) multifaceted model in the “visual” section. Based on the findings at the descriptive level, the lexical choices, syntactic structures, and writing features of the tweets created a communicative style based on emphasis, brevity, and salience of political positions, and at the interpretive level, the tweets formed a semantic framework for legitimizing actions through the representation of American power, the threat of Iran, and intertextual references. At the explanatory level, these patterns were linked to concepts such as power, security, deterrence, national interests, and transactional foreign policy. Image analysis also confirmed the role of visual elements in reproducing this discourse. These findings can be applied in critical analysis of digital political communication, media studies, and multifaceted research on social media.

کلیدواژه‌ها English

Critical Discourse Analysis
Social Networks
Ramadan War
Donald Trump
Fairclough

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 مرداد 1405