پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

بازنمایی تقابل ایران و آمریکا در کارتون‌های سیاسی منتخب با محوریت ترامپ: تحلیلی نشانه‌شناختی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری، رشته زبانشناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
10.22034/imrl.2026.589215.1380
چکیده
کارتون‌های سیاسی به دلیل توانایی در انتقال مفاهیم پیچیدۀ سیاسی به کمک طنز، هجو و نمادهای بصری، رسانه‌ای مؤثر و تأثیرگذار برای بازنمایی ایدئولوژی‌ها به شمار می‌روند. کارتون، زبانی است که در سراسر جهان فهمیده می‌شود و ابزاری قدرتمند برای نقد قدرت در شرایطی است که زبان رسمی و دیپلماتیک ناتوان از بیان حقیقت است. پژوهش حاضر با هدف بررسی معانی پنهان کارتون‌ها، به تحلیل نشانه‌شناختی هشت کارتون منتخب سیاسی خارجی، با سوژۀ اصلی دونالد ترامپ و تمرکز بر جنگ اخیر ایران و آمریکا پرداخته است که در سال 2026 تولید و منتشر شده‌اند. روش پژوهش کیفی و مبتنی بر چهارچوب نشانه‌شناسی رولان بارت همراه با تحلیل زبانی است که ازطریق بررسی نشانه‌ها، معانی اولیه و ضمنی و عناصر زبانی، چگونگی بازنمایی تقابل ایران و آمریکا را بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که کارتون‌ها با بهره‌گیری از طنز سیاسی، سیاست‌های قدرت‌طلبانۀ ترامپ را به چالش می‌کشند و نشان از ناکامی وی در تقابل با ایران به‌ویژه درخصوص تنگۀ هرمز دارند. تمامی کارتون‌های بررسی‌شده، به شکل مستقیم یا غیرمستقیم، شکست و ناکامی ترامپ را در مواجهه با ایران بازنمایی کرده‌اند. همچنین، صلح در کارتون‌های بررسی‌شده تنها لفاظی و نه اقدام عملی تصویر شده است. کارتون‌ها نشان دادند که در سیاست امروز آمریکا حقیقت عینی اهمیت خود را از دست داده و جای خود را به روایت‌سازی ساختگی داده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Representing the Iran–U.S. Confrontation in Selected Political Cartoons Centered on Trump: A Semiotic Analysis

نویسنده English

fatemeh azimifard
Ershad Damavand Institute Of Higher Education
چکیده English

Political cartoons are considered an influential medium for representing ideologies because they can convey complex political concepts through humor, satire, and visual symbols. Cartoons constitute a language understood worldwide and serve as a powerful instrument for criticizing power in contexts where formal and diplomatic language fails to articulate the truth. The present study aims to explore the latent meanings embedded in cartoons by conducting a semiotic analysis of eight selected foreign political cartoons featuring Donald Trump as the central subject and focusing on the recent confrontation between Iran and the United States. These cartoons were produced and published in 2026. The research adopts a qualitative approach based on Roland Barthes’ semiotic framework, combined with linguistic analysis. Through examining signs, denotative and connotative meanings, and linguistic elements, the study investigates how the confrontation between Iran and the United States is represented. The findings indicate that the cartoons, by employing political satire, challenge Trump’s power seeking policies and highlight his failure in confronting Iran, particularly regarding the Strait of Hormuz. All the analyzed cartoons, either directly or indirectly, portray Trump’s defeat and inability to deal with Iran. Furthermore, peace in these cartoons is depicted merely as rhetorical discourse rather than as a practical action. The cartoons also suggest that in contemporary American politics, objective truth has lost its significance and has been replaced by constructed narratives.

کلیدواژه‌ها English

Political cartoons
Semiotics
Linguistic analysis
Roland Barthes
Donald Trump
Iran–United States

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 مرداد 1405