پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

تحلیل گفتمان انتقادی بازنمایی جنگ دوازده روزه ایران - اسرائیل در شبکه ایران اینترنشنال

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه علوم سیاسی ، دانشکده حقوق و علوم سیاسی ، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی علوم سیاسی دانشگاه خوارزمی ، تهران ، ایران
10.22034/imrl.2026.583576.1368
چکیده
هدف پژوهش تبیین سازوکارهای بازنمایی تخاصم میان ایران و اسرائیل در «جنگ دوازده روزه» در شبکه «ایران اینترنشنال» و پیوند میان متن خبری با ساختارهای کلان قدرت با رویکردی انتقادی است . پژوهش کیفی است و با کاربست روش تحلیل گفتمان انتقادی و با ابتنا بر مدل سه‌بعدی «نورمن فرکلاف»، پیکره متنی منتخب را در سه سطح توصیف ، تفسیر و تبیین بررسی کرده است. همچنین از تحلیل محتوای کمّی برای استخراج بسامد پیام‌ها و توزیع موضوعی استفاده شده است. در سطح توصیف، یافته ها نشان داد رسانه با بهره‌گیری از سازوکارهای واژگانی نظیر «برچسب‌زنی»، «نام‌گذاری ارزشی» و ساختارهای دستوری مانند مجهول‌سازی و اسم‌سازی، عاملیت شروع و تشدید بحران را به ساختار سیاسی ایران منتسب و با استفاده از استعاره‌های مفهومی و قیود تشدیدکننده، نوعی عدم‌تقارن در بازنمایی مفاهیم تجاوز و دفاع ایجاد نموده است. در سطح تفسیر، یافته‌ها نشان داد متون خبری بر پایه پیش‌فرض‌های ایدئولوژیک مشخصی تولید شده‌اند و رسانه با بهره‌گیری از تکنیک‌های بینامتنی، زنجیره‌های هم‌ارزی معنایی و خوانش ترجیحی، مخاطب را به پذیرش روایت خود هدایت و خوانش‌های بدیل را مسدود ساخته است. سطح تبیین نیز نتایج نشان داد الگوی بازنمایی رسانه، سازوکاری هژمونیک در جهت «مشروعیت‌زدایی» از دکترین دفاعی ایران و تثبیت «گفتمان غیریت‌ساز» است. از سویی «طبیعی‌سازی» تهاجم خارجی و «غیرامنیتی‌سازی» از تهدید، دال مرکزی روایت خود را بر مقصرسازی داخلی استوار کرده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Critical Discourse Analysis of the Representation of the Iran-Israel Twelve-Day War; on Iran International TV

نویسندگان English

Mohammad Babaei 1
Amirhossein Soltani 2
1 Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran
2 B.A. Student, Department of Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran
چکیده English

This study aims to elucidate the representational mechanisms employed by Iran International television network in covering the Iran-Israel hostility known as the "Twelve-Day War," and the nexus between news discourse and macro-level power structures. Within the qualitative paradigm, this research applies Critical Discourse Analysis (CDA) based on Fairclough's three-dimensional model, examining the textual corpus across three levels: description (formal and lexical analysis), interpretation (processes of text production and consumption), and explanation (socio-ideological context analysis). Quantitative content analysis extracts message frequency, thematic distribution, and patterns of news sourcing. At the descriptive level, data analysis reveals that the network, by deploying lexical mechanisms such as "labeling" and "evaluative naming," alongside grammatical structures including passivization and nominalization, has attributed agency for the initiation and escalation of the crisis to Iran's political structure. Furthermore, through the use of conceptual metaphors and intensifying adverbs, it has created an asymmetry in the representation of the concepts of aggression and defense. At the interpretive level, findings demonstrate that news texts have been produced on the basis of specific ideological presuppositions. By employing intertextual techniques, chains of semantic equivalence, and preferred readings, the network has guided audiences toward accepting its desired narrative while foreclosing alternative interpretations. At the explanatory level, results indicate that media's representational pattern constitutes a hegemonic mechanism aimed at "delegitimizing" Iran's defense doctrine and consolidating an "othering" discourse. Concurrently, through the "naturalization" of foreign aggression and the "de-securitization" of the threat, the central signifier of its narrative has been anchored in domestic blame attribution.

کلیدواژه‌ها English

Twelve Day Iran–Israel War
Iran International
media representation
Critical Discourse Analysis (CDA)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 تیر 1405