پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

بازنمایی مسائل فرهنگی زنان در اخبار ناآرامی‌های پاییز 1401 (وب‌سایت‌های ایران اینترنشنال و خبرگزاری صداوسیما)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد روزنامه‌نگاری رادیو وتلویزیون، گروه روزنامه نگاری، دانشکده ارتباطات و رسانه، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.
2 دانشیار گروه روزنامه‌نگاری، دانشکده ارتباطات ورسانه، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.
3 دانشیار گروه روزنامه‌نگاری، دانشکده ارتباطات و رسانه، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.
10.22034/imrl.2026.553576.1341
چکیده
چکیده

بازنمایی زنان در رسانه‌ها، همواره یکی از عرصه‌های مهم شکل‌گیری برداشت‌های عمومی از جایگاه و نقش زنان در جامعه بوده است. در ناآرامی‌های پاییز ۱۴۰۱، مسئله زنان و نوع بازنمایی آن‌ها در رسانه‌ها به یکی از موضوعات اصلی جامعه ایران تبدیل شد. این بازنمایی‌ها نقش مهمی در نحوه مواجهه جامعه با مسائل فرهنگی زنان داشتند. در همین راستا پژوهش حاضر باهدف تحلیل تطبیقی نحوه بازنمایی مسائل فرهنگی زنان در دو وب‌سایت رسانه‌های ایران اینترنشنال و صداوسیما انجام شده است. روش این پژوهش، نشانه‌شناسی بارت بوده و داده‌ها از طریق نشانه‌شناسی متن اخبار، تصاویر و گزارش‌های منتشرشده در وب‌سایت این دو رسانه در بازه زمانی پاییز ۱۴۰۱ گردآوری و بررسی شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که ایران اینترنشنال بر «کنترل بر بدن زنان» و «مقاومت فرهنگی» تأکید کرده و با استفاده از زبان احساسی، تصاویر میدانی و روایت‌های فردی، زنان را هم‌زمان قربانی سیاست‌های کنترلی و عامل تغییر فرهنگی معرفی می‌کند. در مقابل، صداوسیما با تمرکز بر «تهدید فرهنگی» و «بازنمایی زن مطلوب»، از طریق واژگان ایدئولوژیک و تصاویر گزینشی، گفتمان رسمی را بازتولید و زنان معترض را به‌عنوان عامل تهدید معرفی می‌کند. هر دو رسانه در فرآیند تولید معنا و شکل‌دهی به برداشت مخاطبان نقش فعالی ایفا می‌کنند. این نتایج می‌تواند در بازنگری سیاست‌های رسانه‌ای، تقویت سواد رسانه‌ای و توجه به تنوع تجربه‌های زنان در بازنمایی رسانه‌ای مؤثر باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Representation of Women's Cultural Issues in the Media Coverage of the 2022 Iran Unrest: A Comparative Discourse Analysis of Iran International and IRIB

نویسندگان English

Atefeh Mohamadnia 1
Ebrahi Fathi 2
jahandar amiri 3
1 Student of Journalism, Faculty of Communication and Media, IRIB University, Department of Journalism
2 Deputy Of Education and Researchy of Communication and Media, IRIB University
3 Associate Professor, Department of Journalism, Faculty of Communication and Media, University of Radio and Television of Iran, Tehran, Iran.
چکیده English

Abstract

The representation of women in the media has always been a key arena for shaping public perceptions of women’s roles and status in society. During the unrest of autumn 2022, the issue of women and their portrayal in the media became one of the central topics in Iranian society. These representations played a significant role in shaping how society engaged with cultural issues concerning women. Accordingly, the present study aims to conduct a comparative analysis of how women’s cultural issues were represented on the websites of Iran International and IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting). The research employs Barthes’ semiotic approach, analyzing news texts, images, and reports published on the two media outlets’ websites during the autumn of 2022.

Findings indicate that Iran International emphasized “control over women’s bodies” and “cultural resistance,” portraying women simultaneously as victims of control policies and as agents of cultural change through emotional language, field images, and personal narratives. In contrast, IRIB focused on “cultural threats” and the “ideal woman representation,” reproducing the official discourse through ideological vocabulary and selective imagery, and depicting protesting women as sources of threat. Both media outlets actively participated in meaning-making processes and in shaping audience perceptions. These findings can contribute to revising media policies, strengthening media literacy, and promoting attention to the diversity of women’s experiences in media representation.

کلیدواژه‌ها English

Media Representation
Iranian Women
Women’s Cultural Issues
Autumn 2022 Unrest
Iran International Website
IRIB News Website

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 خرداد 1405