پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

دیپلماسی فرهنگی در انیمیشن؛ مطالعه موردی انیمیشن پسر دلفینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی ارشد دانشگاه صداوسیما
2 عضو هیئت علمی دانشگاه صداوسیما
10.22034/imrl.2025.510758.1300
چکیده
دیپلماسی فرهنگی یک ابزار کارآمد و قابل انعطاف در سیاست خارجی و زمینه ساز ایجاد ثبات بین‌المللی است که از طریق گسترش مبادلات فرهنگی هنری، توسعه همکاری‌های علمی آموزشی و تعامل میان نخبگان جوامع، آموزش زبان و رفع موانع موجود زبانی، بسترهای مناسب درک متقابل جوامع انسانی از یکدیگر را فراهم می‌آورد. دولت‌ها چـه در قالـب معاهـدات و چـه در اشکال دیگـر فعالیت‌های رسـمی فرهنگـی، سـعی در معرفـی و ارائـه شاخص‌های فرهنگی کشور خـود می‌کنند. دیپلماسی فرهنگی با انیمیشن، نقشی کلیدی در ارتقای تصویر ایران در سطح جهانی دارد. این تحقیق به بررسی نقش دیپلماسی فرهنگی در انیمیشن‌ پسر دلفینی پرداخته و از روش نشانه‌شناسی رولان بارت برای تحلیل محتوای این آثار استفاده کرده است. در این پژوهش، هر صحنه به عنوان یک واحد تحلیل مورد بررسی قرار گرفت و مؤلفه‌های فرهنگی آن شناسایی شد. در میان این مولفه‌ها به ترتیب، ۲۴ درصد به میراث تاریخی، ۲۲ درصد به میراث فرهنگی، ۱۶ درصد به عناصر جغرافیایی و محیط‌زیستی، ۱۱ درصد به میراث باستانی، ۱۰ درصد به آداب و رسوم و سنن ایرانی، ۸ درصد به صنایع دستی، ۳ درصد به اساطیر ایرانی و در نهایت، ۲ درصد به موسیقی ایرانی در انیمیشن پسر دلفینی اشاره شده است. توصیف و تحلیل دقیق این مولفه‌ها، نشان می‌دهد که انیمیشن‌ چگونه می‌توانند ابزار مؤثری برای تقویت دیپلماسی فرهنگی ایران در سطح جهانی باشد
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Potentials of Cultural Diplomacy in Animation; A Case Study of “The Dolphin Boy” Animation

نویسندگان English

hamideh shabani 1
aliakbar razmjoo 2
1 Senior student of Sedavasima University
2 Member of the Faculty of IRIB University
چکیده English

Cultural diplomacy represents a versatile and impactful instrument in foreign policy, fostering cross-national understanding and contributing to international stability. By facilitating cultural and artistic exchanges, promoting scientific and educational collaboration, enabling elite interaction, and addressing linguistic barriers, it provides valuable platforms for intercultural dialogue. Governments actively leverage cultural diplomacy through bilateral agreements, multilateral initiatives, and official cultural programs to showcase their national identity. This research investigates the potential of animation as a vehicle for cultural diplomacy, specifically examining “The Dolphin Boy” animation through the lens of Roland Barthes’ semiotic analysis. Each scene was analyzed as a discrete unit, identifying key cultural components. The analysis revealed that 24% of these components referenced historical heritage, 22% cultural heritage, 16% geographical and environmental elements, 11% ancient heritage, 10% Iranian customs and traditions, 8% handicrafts, 3% Iranian mythology, and 2% Iranian music. This study demonstrates the efficacy of animation in bolstering cultural diplomacy and projecting a positive image of Iran’s national identity on the global stage.

کلیدواژه‌ها English

Diplomacy
Cultural Diplomacy
Animation
Cinematic Animation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 09 مهر 1404