پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

نقش جمهوری آذربایجان در سیاست تقابلی رژیم اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران (2024-1992)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه مطالعات منطقه‌ای، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مطالعات منطقه‌ای، گروه مطالعات منطقه‌ای، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
فروپاشی اتحاد شوروی فرصت جدیدی برای رژیم اسرائیل پدید آورد تا بر پایه مهم‌ترین اصل امنیت ملی که بر لزوم دفاع پیش‌دستانه و از بین بردن تهدیدهای ادعایی در بیرون از مرزهای آن تأکید می‌کند، به تقابل گسترده‌تر با جمهوری اسلامی ایران بپردازد. پرسش اصلی این نوشتار این است که رژیم اسرائیل چگونه از جمهوری آذربایجان برای تضعیف امنیت ملی ایران بهره‌برداری می‌کند؟ پژوهش حاضر اکتشافی، از نوع ‌کیفی با رویکرد توصیفی ‌ـ ‌تحلیلی است که داده‌های لازم برای آن با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و رسانه‌ای گردآوری شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که جمهوری آذربایجان به‌علت قرار گرفتن در موقعیت مهم ژئوپلیتیکی در شمال مرزهای ایران، گسل‌های فعال در روابط خویش با ایران، تهدیدانگاری از سوی اشتراکات تاریخی و فرهنگی با ایران، تهدیدانگاری از جانب اسلام سیاسی ملهم از جمهوری اسلامی ایران، مجاورت با استان‌های آذری‌زبان ایران، قرار گرفتن در مسیر اقتصادی ایران به اروپا، همسویی سیاسی با رژیم اسرائیل، گرایش به توسعه همکاری‌ها با متحدان رژیم اسرائیل و داشتن انگیزه قوی برای ایجاد دالان تورانی ناتو (زنگزور) و اتصال کشورهای عضو سازمان دولت‌های ترک به یکدیگر، از ظرفیت‌های بالایی برای بهره‌برداری‌های رژیم اسرائیل برخوردار است. در واقع رژیم صهیونیستی با تمرکز بر این مسائل تنش‌زا، از این کشور در جنگ ترکیبی خود بر ضد ایران استفاده می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The role of the Republic of Azerbaijan in Israel's Confrontational Policy against the Islamic Republic of Iran (1992-2024)

نویسندگان English

shiva alizadeh 1
Hamidreza Javadi Ghaleh 2
1 Assistant Professor, Department of Regional Studies, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran.
2 MA in Regional Studies, Department of Regional Studies, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran.
چکیده English

The collapse of the Soviet Union created a new opportunity for Israel to be engaged in a broader confrontation with the Islamic Republic of Iran based on its most important principle of national security, which emphasizes the need for preemptive defense and the elimination of the alleged threats outside Israel's borders. The main question of this article is how Israel exploits the Republic of Azerbaijan to weaken Iran's national security. This essay is exploratory, of qualitative method with a descriptive-analytical approach, for which the necessary data have been collected using library and media sources. The findings show that the Republic of Azerbaijan, which is located in an important geopolitical position in the north of Iran's borders, has serious problems in its relations with Iran, considers the historical and cultural commonalities with Iran as threat, and considers the political Islam inspired by the Islamic Republic of Iran as threat, geographically adjacent to the Azari-speaking provinces of Iran, located on Iran's economic route to Europe, has political alignment with Israel, has attitude toward enhancing cooperation with Israel's allies and has a strong motivation to construct NATO's Turan Corridor (Zangezur Corridor) and connect the member countries of the Organization of Turkic States to each other, has high capacities to be used by Israel against Iran. In fact, Israel is recruiting this country in its hybrid warfare against Iran by focusing on these potential and actual tensions and problems.
 

کلیدواژه‌ها English

Israel
Securitization
Power Maximization
Republic of Azerbaijan
Iran
Threat Balance
بنیاد مطالعات قفقاز (11 آبان 1402). گزارش نشست رونمایی از تارنمای تخصصی در حوزه قفقاز، حقوق بین الملل و رسانه، 22/1/1402، https://www.ccsi.ir/fa/news/25251
تابناک (11 فروردین 1402). ویدئوی مصاحبه جنجالی سفیر ایران در آذربایجان با خبرنگار زن، 20/1/1402،
تحولات جهان اسلام (13 آذر 1401). کریدور میانی؛ طرح ترکیه برای اتصال به چین، 25/2/1402، https://iswnews.com/83419/
حسینی تقی‌آباد، مهدی (خرداد 1400). روابط تهران-باکو در تنگنای یک در تنگنای یک الگوی ثابت و تکراری. فصلنامه فرهنگی و اجتماعی گفتگو، 88، 60-35.
خبرگزاری آناتولی (1 اردیبهشت 1402). آذربایجان، ایران و اسرائیل را به خویشتنداری دعوت کرد، 27/1/1402، https://www.aa.com.tr/fa/3191422
دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای (28 تیر 1401). دیدار رئیس‌جمهور ترکیه با رهبر انقلاب، 28/1/1402، https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=50653
دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای (28 تیر 1401). دیدار رئیس‌جمهور روسیه با رهبر انقلاب، 28/1/1402، https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=50657
دیپلماسی ایرانی (5 شهریور 1393). ادعای رسانه اسرائیلی: پهپاد اسرائیلی از آذربایجان برخاسته بود، 30/1/1402، https://irdiplomacy.ir/fa/news/1937538
سوانسکی، رمان (28 آبان 1402). جمهوری آذربایجان؛ خیانت به همبستگی اسلامی در پشت پرده تراژدی فلسطین، 28/1/1402، دیپلماسی ایرانی.
http://www.irdiplomacy.ir/fa/news/2023048/
علی‌زاده، شیوا (4/7/1401). پشت پرده مأموریت باکو ـ آنکارا در ایجاد دالان تورانی ناتو، 4/2/1402، https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/07/04/2779140/
کاظمی، احمد (12 شهریور 1401). دالان تورانی ناتو؛ توطئه مشترک ناتو صهیونیسم بین المللی علیه ایران ، روسیه و چین، 15/11/1402، دکتر احمد کاظمی.
https://ahmadkazemi.com/notes/
کاظمی، احمد (3 بهمن 1402). نشست اختلاف های سرزمینی جمهوری آذربایجان و ارمنستان پس از جنگ ۲۰۲۰ و پیامدهای آن برای ج.ا.ایران، 15/11/1402، دکتر احمد کاظمی.
https://ahmadkazemi.com/other-sites/
کاظمی، احمد (22 دی 1402). مدل کالینینگراد قابل اعمال برای نخجوان نیست، 14/11/1402، دیپلماسی ایرانی. http://www.irdiplomacy.ir/fa/news/2024059
قاسمی، فرهاد (1399). اصول روابط بین‌الملل. تهران: نشر میزان.
منابع انگلیسی
Abilov, Shamkhal. (2009). THE Azerbaijan-Israel Relations: A Non Diplomatic, But Strategic Partnership. Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu, 4 (8), 147-167. https://www.acarindex.com/dosyalar/makale/acarindex-1423910554.pdf
Ahronheim, Anna, (2021, Oct 5), IDF Weapons Flooding the Streets, 2023.4.12, https://www.jpost.com/israel-news/its-not-stolen-idf-weapons-flooding-the-streets-681122.
Amidror, Yaakov, (2021), Israel’s National Security Doctrine, 2023.2.25, https://jiss.org.il/en/amidror- israels- national-security-doctrine/.
Anti-Defamation League, (Jan 2016), Arab Peace Initiative, 2023.3.1, https://www.adl.org/resources/glossary-term/arab-peace-initiative.
Azernews, (2023, Oct 7), Working Group for Azerbaijan – Israel Interparliamentary Relations condemns large – scale attacks on Israel, 2023.8.21, https://www.aznews.az/nation/215818.html
Aznews.tv, (2023, May 2), Statement of the South Azerbaijan and Qaşqayi Organizations about the letter of the Israeli MPs about South Azerbaijan, 2023.10.25, https://www.aznews.tv/statement-of-the-south-azerbaijan-and-qasqayi-organizations-about-the-letter-of-the-israeli-mps-about-south-azerbaijan/
BBC, (2014, Aug 24), Iran shoots down Israeli drone near Natanz nuclear site, 2024.05.03, https://www.bbc.com/news/world-middle-east-28920361
Bernal, A., Carter, C., Singh, I., Cao, K., & Madreperla, O. (2020), Cognitive Warfare: An Attack on Truth and Thought, 2022.11.20,
Cagaptay, Soner, (2005, March 30), Good Relations between Azerbaijan and Israel: A Model for Other Muslim States in Eurasia, 2022.6.18, https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/good-relations-between-azerbaijan-and-israel-model-other-muslim-states-eurasia
Eisenkot, Gadi & Siboni, Gabi, (2019), Israel’s National Security Strategy, 2022.11.25, https://www.washingtoninstitute.org/media/4613
Fabbro, Robin, (2021, Oct 7), Report claims Israeli F‑35 fighter jets stationed in Azerbaijan, 2024.05.04, https://oc-media.org/report-claims-israeli-f-35-fighter-jets-stationed-in-azerbaijan/
Financial Tribune, (2021, Oct 11), Iran, Armenia Agree to Establish New Transport Corridor, 2023.5.31, https://financialtribune.com/articles/domestic-economy/110660/iran-armenia-agree-to-establish-new-transport-corridor
Financial Tribune, (2023, Feb 11), Armenian Minister Predicts $1b Trade with Iran in Near Future, 2023.5.31, https://financialtribune.com/articles/domestic-economy/117065/armenian-minister-predicts-1b-trade-with-iran-in-near-future
Fink, Madeline, (2022, July 18), Israel Developing an Air Defense Alliance in the Middle East, 2023.5.10, https://theowp.org/israel-developing-an-air-defense-alliance-in-the-middle-east/
Herzl, Theodor, (ED.) (1943), The Jewish State, 2023.2.8,
        https://www.pdfdrive.com/herzl-theodor-the-jewish-state-e3740367.html
IRNA, (2022, March 4), South-North Corridor Top Priority in Tehran-Yerevan Ties: Iran Min, 2023.4.25, https://en.irna.ir/news/84670616/South-North-Corridor-top-priority-in-Tehran-Yerevan-ties-Iran
IRNA, (2023, March 10), Azerbaijan not to let its airports be used against Iran: Azeri amb. to Israel, 2024.05.04, https://en.irna.ir/news/85052839/Azerbaijan-not-to-let-its-airports-be-used-against-Iran-Azeri
Isayev, H., & Mejlumyan, A. (2021, Sep 14), Azerbaijan Starts Charging Iranian Trucks Supplying Armenia, 2023.5.20, https://eurasianet.org/azerbaijan-starts-charging-iranian-trucks-supplying-armenia
Israel Hayom, (2023, Feb 24), Taglit-Birthright Most Influential Organization in Diaspora-Israel Relations, 2023.2.25,
        https://www.israelhayom.com/2023/02/23/birthright-israel-most-influential-organization-in-diaspora-israel-relations/
Kara, Ayoob, (2022, Dec 7), Why Israel Should Support the Establishment of the Middle Corridor, 2023.4.28, https://moderndiplomacy.eu/2022/12/07/why-israel-should-support-the-establishment-of-the-middle-corridor/
Lavrina, Anastasia, (2022, Aug 9), Zangezur Corridor: New Transport Route to Connect Europe and Asia, 2023.5.6, https://www.dailysabah.com/opinion/op-ed/zangezur-corridor-new-transport-route-to-connect-europe-and-asia
Meridor, Dan & Eldadi, Ron, (2019), Israel’s National Security Doctrine: The Report of the Committee on the Formulation of the National Security Doctrine (Meridor Committee), 2023.2.13, https://www.inss.org.il/publication/israels-national-security-doctrine-report-committee-formulation-national-security-doctrine-meridor-committee-ten-years-later/
Ministry of Digital Development and Transport, (2023), Azerbaijan Cybersecurity Center to Train Highly Qualified Personnel, 2023.5.5,
        https://mincom.gov.az/en/view/news/1792/azerbaijan-cybersecurity-center-to-train-highly-qualified-personnel
New York Post, (2021, Feb 2), The Cyrus Accords and Other Commentary, 2023.2.19,https://nypost.com/2021/02/02/the-cyrus-accords-and-other-commentary/
Perry, Mark, (2012, March 28), Israel's Secret Staging Ground, 2023.8.10, https://foreignpolicy.com/2012/03/28/israels-secret-staging-ground/
Poghosyan, Benyamin, (2021, May 25), Armenia – Iran Relations and Their Perspectives After the 2020 Karabakh War, 2023.6.10,
        https://www.newgeopolitics.org/2021/05/25/armenia-iran-relations-and-their-perspectives-after-the-2020-karabakh-war/
Scott, Patrick, (2021, Dec 13), Israel’s Qualitative Military Edge: U.S. Arms Transfer
Staff, Toi, (2022, Jan 13), Erdogan calls Herzog to offer condolences for his mother’s passing, 2023.4.8, https://www.timesofisrael.com/erdogan-calls-herzog-to-offer-condolences-for-his-mothers-passing/
Tashjian, Yeghia, (2023, May 9), After Nagorno-Karabakh, Iran may be next, 2023.10.25, https://armenianweekly.com/2023/05/09/after-nagorno-karabakh-iran-may-be-next/
Taureck, Rita. (2006). Securitization Theory and Securitization Studies. Journal of International Relations and Development. 9, 53-61.
        https://doi.org/10.1057/palgrave.jird.1800072
The news agency Turan, (2023, April 26), The National Council of Statehood of South Azerbaijan has been established. What is its purpose?, 2023.10.26, https://turan.az/en/difficult-question/the-national-council-of-statehood-of-south-azerbaijan-has-been-established-what-is-its-purpose-765154
The Times of Israel, (2015, Oct 1), Full Text of Netanyahu 2015 Address to The UN General Assemmbly, 2023.3.2, https://www.timesofisrael.com/full-text-of-netanyahu-2015-address-to-the-un-general-assembly/
The Times of Israel, (2022, Feb 6), Herzog calls Erdogan to wish him speedy recovery from COVID, 2023.4.8,
Walt, Stephen M. (1990), the Origins of Alliance, Cornell University Press.
منابع آذربایجانی
Baku.tv, (2024, Mart 14), İran səfirindən gözlənilməz açıqlamalar - RƏSMİLƏR, 2024.4.29, https://baku.tv/siyaset/iran-sefirinden-gozlenilmez-aciqlamalar-resmiler/
Baku.tv, (2024, Aprel 18), İran və İsrail arasında müharibə başlaya bilər? İsrail səfiri Baku TV-yə danışdı - RƏSMİLƏR, 2024.4.29, https://baku.tv/siyaset/iran-ve-israil-arasinda-muharibe-baslaya-biler-israil-sefiri-baku-tv-ye-danisdi-r-smil-r/
منابع عبری
אייכנר, איתמר. (01 מאי, 2023). מכתב הח"כים נגד "דיכוי האזרים" באיראן - שעורר את זעמו של יורש השאה הגולה. ידיעות אחרונות. https://www.ynet.co.il/news/article/hyymdypx3 (ניגש ב: 2023.09.28)
דבורי, נ., ורוזנצוייג, א. (9 יוני, 2022). ישראל תשתף פעולה ביטחונית עם עיראק, סעודיה ומדינות נוספות. חדשות https://www.mako.co.il/news-military/2022_q2/Article-76c195796a84181026.htm (ניגש ב: 2023.5.26)
וינטר, אופיר. (דצמבר 2019). כי לא לעולם חוסן: תרחישי איום קיומיים על מדינת ישראל. המכון למחקרי ביטחון לאומי.
https://www.inss.org.il/he/publication/no           thing-is-forever/
מנשה, כרמלה. (10 מרץ, 2022). ישמש כנספח צבאי בין שתי המדינות: קצין צה"ל יוצב בבחריין. חדשות כאן. https://www.kan.org.il/item/?itemid=123700 (ניגש ב: 2023.2.28)
נועם, איציק. (25 מרץ, 2021). האיום האיראני על אילת גובר: נפרסה סוללת פטריוט. חדשות אילת. https://www.yomyom.net/article.asp?id=51381
עמידרור, יעקב. (2021). תפיסת הביטחון הלאומי של מדינת ישראל. https://www.idf.il/media/r3gebykq/