پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

بازنمایی ایران نزد کاربران لبنانی توییتر در انتخابات پارلمانی 2022 لبنان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای فرهنگ و ارتباطات، گروه ارتباطات و رسانه، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران
2 دانشیار گروه ارتباطات و رسانه، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران
3 استادیار دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران.
چکیده
فهم چگونگی درک کشورها، به‌ویژه در حوزه ارتباطات سیاسی، از اهمیت زیادی برخوردار است و نیاز به بررسی عواملی دارد که تصویر یک کشور را شکل می‌دهند. هدف این تحقیق  تبیین بازنمایی و باورهای نادرست و در عین حال ارائه بینشی در مورد دیدگاه‌های جامعه لبنان در خصوص ایران است. این پژوهش در پی پاسخ به این پرسش اساسی است که بازنمایی ایران در فضای مجازی لبنان در جریان انتخابات پارلمانی این کشور در سال 2022 چگونه بوده و این بازنمایی‌ها چه دلالت‌هایی برای جایگاه ایران در فضای اجتماعی-فرهنگی و سیاست خارجی لبنان دارد. روش تحقیق در پژوهش حاضر کیفی و با روش متن‌کاوی بوده اما روش تحلیل داده‌ها در این پژوهش، روش تحلیل مضمون بوده است. شایان ذکر است که روش گردآوری داده‌ها در این پژوهش از طریق API توییتر و با استفاده از کلیدواژه‌های مرتبط با ایران و در طی ماه می سال 2022 میلادی یعنی دو هفته قبل و دو هفته بعد از انتخابات پارلمانی لبنان بوده است. پس از تحلیل داده‌ها، 5 مضمون فراگیر حاصل آمد که در واقع همان «مؤلفه‌ها و عناصر بازنمایی ایران نزد کاربران لبنانی توییتر در انتخابات پارلمانی 2022 لبنان» هستند. برخی کاربران لبنانی ایران را به‌عنوان حامی همیشگی و خیرخواه لبنان و دیگر کشورهای منطقه بازنمایی و مؤلفه‌های قدرت آن را برجسته‌سازی کردند. در مقابل، دیگر کاربران ایران را به‌عنوان کشوری با ارتباطات سیاسی خاص و با نفوذ بالا در منطقه و همچنین کشوری دارای مشکلات داخلی بازنمایی کرده‌اند. علاوه بر این، نتایج تحلیل مضمون نشان داد که کاربران با رصد مداوم حوادث و اخبار مختلف ایران، به آن‌ها واکنش نشان داده‌اند که نشان از حساسیتشان در خصوص موضوع ایران است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Representation of Iran among Lebanese Twitter Users in the 2022 Lebanese Parliamentary Election

نویسندگان English

Reza Jahanbazi 1
MohamadReza Borzooei 2
Saeed Ghaffari 3
1 . PhD student in Culture and Communication, Imam Sadegh University
2 Associate Professor in Department of Communication and Media, Faculty of Culture and Communication, Imam Sadegh University.
3 Assistant Professor and Faculty Member, Faculty of Islamic Education, Culture and Communication, Imam Sadegh University.
چکیده English

Understanding how countries are perceived, especially in the field of political communication, is very important and needs to examine the factors that shape the image of a country. The purpose of this research is to explain the representation and false beliefs and at the same time provide an insight into the views of the Lebanese society regarding Iran. This research seeks to answer the basic question of how Iran was represented in Lebanon's cyber space during the country's parliamentary elections in 2022, and what implications these representations have for Iran's position in Lebanon's socio-cultural and foreign policy environment. The research method in the current study was qualitative and text mining method, but the data analysis method in this research was thematic analysis method. It is worth noting that the method of data collection in this research was through the Twitter API and using keywords related to Iran during May 2022, i.e. two weeks before and two weeks after the Lebanese parliamentary elections. After analyzing the data, 5 overarching themes were obtained, which are actually the "components and elements of Iran's representation among Lebanese Twitter users in the 2022 Lebanese parliamentary elections". Some Lebanese users highlighted Iran as a permanent and benevolent supporter of Lebanon and other countries in the region and its power components. On the other hand, other users have represented Iran as a country with special political connections and high influence in the region, as well as a country with internal problems. In addition, the results of the theme analysis showed that users have reacted to Iran's various events and news by continuously monitoring them, which is a sign of their sensitivity regarding the issue of Iran.
 

کلیدواژه‌ها English

Representation
Social media
Twitter
Iran
Lebanon's 2022 parliamentary elections
استراوس، آنسلم، و کوربین، جولیت (1385). اصول روش تحقیق کیفی: نظریه مبنایی رویه‌ها و شیوه‌ها. ترجمه بیوک محمدی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
برزویی، محمدرضا، جهانبازی، رضا، و تمدن، امیررضا (1401). توئیپلماسی تطبیقی جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا؛ مطالعه موردی شهادت سردار قاسم سلیمانی. فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه، 5(2).
ستاری، سجاد (1394). تولد زیست فرهنگ در جهان در حال شدن به سوی «چرخش روانی» و بنای «جامعه‌شناسی سیاسی روانکاوانه». سیاست- مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، 45(3)، 679-697.
عباس‌زاده، محمد (1391). تأملی بر اعتبار و پایایی در تحقیقات کیفی. نشریه جامعه شناسی کاربردی، 23(1)، 19-34.
مجیدی‌فرد، احسان، کامیابی، عطیه، و مجیدی فرد، امین (1399). بازنمایی انگاره هویت ایرانی و بازشناسی مولفه‌های آن در شبکه اجتماعی توییتر. مطالعات رسانه‌های نوین، 6(24)، 98-63.
منوچهری، مریم (1391). بازنمایی ایران در سایت شورای روابط خارجی امریکا. پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد، دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران.
نگهبان، ‌علی (1396). مدل‌سازی ‌احساسات ‌کاربران ‌شبکه ‌اجتماعی ‌بر ‌اساس ‌متن ‌پیام‌های‌ فارسی؛ ‌موردکاری: ‌شبکه ‌اجتماعی ‌توییتر. ‌پایان‌نامه ‌کارشناسی‌ارشد. ‌دانشگاه صنعتی‌ ارومیه.
هال، استوارت (1383). هویت‌های قدیم و جدید، قومیت‌های قدیم و جدید. ترجمه: شهریار وقفی پور. نامه علوم اجتماعی، شماره 24.

منابع غیرفارسی

غدار، حنین (2022). إیران تحتل لبنان بالوکالة لکن اللبنانیین ما زالوا یملکون إرادة حرة.
معهد واشنطن: https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/ayran-thtl-lbnan-balwkalt-lkn-allbnanyyn-ma-zalwa-ymlkwn-aradt-hrt.
Andreas M. Riege (2003). Validity and reliability tests in case study research: a literature review with “hands-on applications for each research phase. Qualitative Market Research: An International Journal, Volume 6, Number 2 pp. 75-86, Griffith University, Nathan, Australia.
Attride-Stirling, Jennifer (2001). Thematic networks: an analytic tool for qualitative research. SAGE Publications (London, Thousand Oaks, CA and New Delhi), vol. 1(3).
Braun, Virginia. and Clarke, Victoria (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3: 77-101.
Dayer, Richard (1993). The matter of images: essays on representations. London New York: Routledge.
de Waal, M., de Lange, M. and Bouw, M. (2017). The Hackable City: Citymaking in a Platform Society. Archit. Design, 87: 50-57.
Giuseppe Anzera, Giovanna Gianturco and Alessandra Massa (2019). Security branding and digital narrations. Security issues representation on Twitter. International Review of Sociology, 29:1, 80-101.
Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage Publications.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage.
Marwick, A. E., and Boyd, D. (2011). I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the imagined audience. New Media & Society, 13(1), 114-133.
Papacharissi, Z. (2015). Affective publics: Sentiment, technology, and politics. Oxford University Press.
Russell, A. (2021). Senate Representation on Twitter: National Policy Reputations for Constituent Communication. Social Science Quarterly, 102: 301-323.
Van Dijck, J. (2013). The culture of connectivity: A critical history of social media. Oxford University Press.
Van Dijck, José, Thomas Poell and Martjin de Waal (2018). The Platform Society: Public Values in a Connective World. London: Oxford University Press.

منابع اینترنتی

Data.World Bank (2022). Arab World, Aviable at:
      https://data.worldbank.org/region/arab-world  
Kemp, Simon (15 Feb, 2022). DIGITAL 2022: LEBANON. https://datareportal.com/reports/digital-2022-lebanon